, 12. 08, 2017
CHIST NewsInformation

Announcement on school bus / スクールバスに関して

Good afternoon. This is CHIST Preparatory Office.

CHIST conducted a survey on needs of the school bus through questionnaires collected at the School Info Sessions, and we have considered this matter carefully.
Since we could not arrange the route that covers needs from you, it is determined that the school bus service for the year of 2018 will not be introduced.

We deeply apologise for the inconvenience.
Thank you for your understanding.


こんにちは。CHIST設置準備事務室です。
学校説明会のアンケートなど、スクールバスのニーズ調査をもとに様々検討いたしましたが保護者様のご希望とCHISTで準備ができるルートとの調整が叶わず、2018年度の運行は見送らせていただくこととなりました。
スクールバスの利用をご希望されていた保護者様もいらっしゃることと存じますが、ご希望に添えず誠に申し訳ございません。

引き続きCHISTをよろしくお願い申し上げます。