, 12. 18, 2017
CHIST NewsInformation

*Important* Announcement on Winter closure / *重要なおしらせ* 冬期一斉休業のお知らせ

Greeting from CHIST Preparatory Office.

Due to the winter vacation from December 29, 2017 to January 8, 2018, any unscheduled visits, calls, mail cannot be answered during this time. We apologize for the inconvenience.
Also, please be advised that the person in charge of admissions will be out of the office from December 21, 2017 to January 9, 2018. All packages regarding admissions or emails sent to admission@chist.jp will be checked after January 9, 2018.
If you wish to get in contact with the office, please contact us using the emails below with the date in mind.
<admission@chist.jp> by 5:00pm, December 20, 2017,
<chist@musashino-u.ac.jp> by 5:00pm, December 28, 2017
We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.

Sincerely yours,

The CHIST Preparatory Office

CHIST設置準備事務室は、2017年12月29日~2018年1月8日の間、冬期一斉休業のため、ご来校、お電話、郵便等、すべての対応は致しかねますので予めご了承ください。
なお、CHIST Admissions担当者は、2017年12月21日~2018年1月8日の間は不在としております。この期間にお送りいただいた郵便物・メールは、2018年1月9日以降に確認、返信させていただきます。
これにより、admission@chist.jpは、12月20日17時まで、chist@musashino-u.ac.jpは12月28日17時までのご対応となります。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。

CHIST設置準備事務室